She Tells Her Love While Half Asleep
( Robert Graves )
She tells her love while half-asleep,
In the dark hours,
With half-words whispered low:
As Earth stirs in her winter sleep
And puts out grass and flowers
Despite the snow,
Despite the falling snow.
어두컴컴한 시간에,
그녀는 반쯤 잠들어 사랑을 얘기한다,
말인 듯 아닌 듯 나지막이 속삭이며:
그녀의 겨울잠 속에서 대지가 움직여
풀과 꽃을 내놓듯
눈(雪)에도 불구하고,
내리는 눈(雪)에도 불구하고.
(은물결 역)
며칠 전 지인에게서 짤막한 소식과 함께 받은 시입니다.
계절은 사못 다르지만, 소박한 분위기가 좋게 느껴져서 소개합니다.
오래 전 들었던 노래였고 그 당시에는 그저 노래...
http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid...
방랑은 그만입니다 그렇죠, 방랑은 그만입니다 ...
無로의 귀환 마크 스트랜드 영토 안에서는 ...
아프셨던 적이있던 아버님을 둔 사람으로써 그 심...