|
Jingle Bell Rock
Bobby Helms
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowin' and blowin' up bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancin' and prancin' in jingle bell square
In the frosty air
What a bright time
It's the right time to rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go glidin' in a one horse sleigh
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jingling feet
That's the jingle bell rock
Repeat of 2nd stanza
Repeat of 3rd stanza
Giddy up jingle horse pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jingling feet
That's the jingle bell
That's the jingle bell
That's the jingle bell rock |
|
징글벨 록
보비 헬름즈
징글벨, 징글벨, 징글벨 록
징글벨 스윙, 징글벨 링
눈이 내려 더 신나고 흥겨워
징글 홉 춤이 시작되었네
징글벨, 징글벨, 징글벨 록
징글벨 시간에 징글벨 종소리
징글벨 광장에서 춤추고 뛰어 놀아요
차가운 바람 아랑곳없이
정말로 신나는 시간
밤새워 흔들어대기엔 좋은 시간
징글벨 타임은 말 썰매 타고
달리기에 정말 근사한 시간
이랴! 말아, 더 빨리 달리자꾸나.
쉬지 않고 종소리 울려대면서
한데 어울려 종소리를 내어 달리면
그게 바로 징글벨 록
2연 반복
3연 반복
이랴! 말아, 더 빨리 달리자꾸나.
쉬지 않고 종소리 울려대면서
한데 어울려 종소리를 내어 달리면
그게 바로 징글벨
그게 바로 징글벨
그게 바로 징글벨 록
|
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Notes:
Jingle bell: 딸랑거리는 종.
jingle bell rock: 징글벨 록(음악)
jingle bell swing: 징글벨 스윙(음악). 재즈의 한 형식. 율동. 가락.
jingle bells ring: 징글벨 링(종소리).
blowin' up: --을 부풀리다.
bushels of fun: 엄청난 재미. bushels of = lots of
jingle hop: 징글 홉(춤).
Jingle bells chime in jingle bell time: 징글벨 시간의 징글벨 종소리.
prancin': prancing. prance=(말 등이) 뒷발로 뛰어오르다. 껑충거리다.
Square: 광장.
frosty air: 차가운 공기.
rock the night away: 밤새워 록 음악(춤)을 하며 보내다. away=계속해서.
swell time: 멋진 시간. swell: 멋진. 근사한. 훌륭한.
glidin': gliding.
one-horse sleigh: 말 한 마리가 끄는 썰매.
Giddy-up: 이랴. 말을 재촉할 때 내는 소리.
pick up your feet: 더 빨리 달려라. pick up=속도를 더 내다.
around the clock: 24시간. 계속해서.
What I want is simple. LOVE.
인생의 한 가운데에 나의 가슴속에 뜨거운 열정과...
If and when I'm gone..... Who will rememb...
Nothing Twice by Wislawa Szymborska Nothi...
저도잘모르겟어요