Poems by Theme













Poems by Alphabet
1~10 [1]
A [25]
B [16]
C [10]
D [13]
E [6]
F [24]
G [9]
H [19]
I [36]
L [40]
M [31]
N [9]
O [25]
P [22]
Q [2]
R [18]
S [46]
T [40]
U [3]
W [40]
Y [4]
V [2]

442

 

 

 

The Mosquito Knows

              
D. H, Lawrence

The mosquito knows full well, small as he is
he's a beast of prey.
But after all
he only takes his bellyful,
he doesn't put my blood in the bank.

모기는 안다

            D. H. 로렌스   (정종화 교수 역)

모기는 잘 안다
몸집은 작지만 식인 야수.
그러나 결국
배만 잔뜩 부르면 그만,
피를 은행에 저장하지는 않는다.

  

 

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Notes:

 

small as he is: though he is small.
a beast of prey: 육식하는 짐승.
bellyful: 배 가득. 만복(滿腹).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DHLawrence.gif

 

D. H. 로렌스 D. H. Lawrence (1885-1930)

로렌스는 우리에게 소설가로 널리 알려져 있지만 시인으로서도 좋은 작품들을 많이 남겼고 뛰어난 평론과 산문도 많이 남겼다. 영국 노팅검에서 광부의 아들로 태어났다. 그의 생애에 대해서는 그의 자전적 소설 [아들과 연인 Sons and Lovers](1913)를 보면 많은 것을 알 수 있다. 기계 문명에 위축된 정신 세계와 특히 성적 에너지의 회복을 주장하였다. [채털리 남작 부인의 연인 Lady Chatterley's Lover](1929)은 과감한 성적 묘사로 한때 외설문학으로 치부되어 여러 나라에서 출판이 금지되는 우여곡절을 겪었지만 이제는 진지하고도 문학성 높은 작품으로 평가받고 있다. 그밖에 [무지개 The Rainbow](1915), [사랑하는 여인들 Women in Love](1920) 등의 소설들을 남겼고 널리 읽히는 그의 시로서는 "뱀(Snake)", "피아노(Piano)" 등이 있다. 비평서로서는 [고전 미국문학 연구](1923) 등이 유명하다. 1930년 프랑스의 프로방스에서 타계.
  


1
profile

순례자

November 03, 2003

모기도 배부를 만큼만 먹으면 그칠 줄을 아는데 사람들의 욕심은 끝이 없어서 남들이 먹을 것까지 모두 빼앗아다가 감추어 두지요. 에잇, 모기만도 못한 인간들!
문서 첨부 제한 : 0Byte/ 5368709120.00MB
파일 제한 크기 : 2.00MB (허용 확장자 : *.*)
List of Articles

M Mosquito Knows, The (Lawrence, D. H.Moderation) imagefile [1]

The Mosquito Knows D. H, Lawrence The mosquito knows full well, small as he is he's a beast of prey. But after all he only takes his bellyful, he doesn't put my blood in the bank. 모기는 안...

  • 조회 수 5560
  • 추천 수 64
  • 2003-11-02

L Love Is (Bible) imagefile [3]

Love Is 1 Corinthians, Chapter 13. Love is patient and kind; love is not jealous or boastful; it is not arrogant or rude. Love does not insist on its own way; it ...

  • 조회 수 62691
  • 추천 수 279
  • 2003-11-02

A All Is Vanity (Bible) imagefile

All Is Vanity Ecclesiastes (The Preacher) Vanity of vanities, says the Preacher, vanity of vanities! All is vanity. What does man gain by all the toil at which he toils under the sun? A generat...

  • 조회 수 21120
  • 추천 수 103
  • 2003-10-26

F Footprints in the Sand (Stevenson, Mary) imagefile

Footprints in the Sand Mary Stevenson One night a man had a dream. He dreamed he was walking along the beach with the Lord. Across the sky flashed scenes from his life. For each scene, he ...

  • 조회 수 6368
  • 추천 수 64
  • 2003-10-26

S Summum Bonum (Browning, Robert) imagefile

Summum Bonum Robert Browning All the breath and the bloom of the year in the bag of one bee: All the wonder and wealth of the mine in the heart of one gem: In the core of one pear...

  • 조회 수 12963
  • 추천 수 110
  • 2003-10-19

I Is Love (Angelou, Maya) imagefile [1]

Is Love Maya Angelou Midwives and winding sheets know birthing is hard and dying is mean and living's a trial in between. Why do we journey, muttering like rumors among the stars? Is a dimensi...

  • 조회 수 63219
  • 추천 수 281
  • 2003-10-19

Copyright 2009 Poetry4u.net. All rights reserved. All logos used on this page are the property of their respective trademark owners.